תפריט סגור

משלי ארבעה עשר- עֵד אֱמוּנִים לֹא יְכַזֵּב וְיָפִיחַ כְּזָבִים עֵד שָׁקֶר: מַצִּיל נְפָשׁוֹת עֵד אֱמֶת וְיָפִחַ כְּזָבִים מִרְמָה– צריך לחשוב על מבחינת הדבר והיפוכו אם עד אמונים מציל נפשות מי הוא עד השקר מבחינת נפש.

בעריכה:

משפט

זה 

מול זה

הסבר

חַכְמוֹת נָשִׁים בָּנְתָה בֵיתָהּ וְאִוֶּלֶת בְּיָדֶיהָ תֶהֶרְסֶנּוּ:

חַכְמוֹת נָשִׁים בָּנְתָה בֵיתָהּ

וְאִוֶּלֶת בְּיָדֶיהָ תֶהֶרְסֶנּוּ:

כמו שאומרים: אישה בונה, אישה הורסת.

הוֹלֵךְ בְּיָשְׁרוֹ יְרֵא יְהוָה וּנְלוֹז דְּרָכָיו בּוֹזֵהוּ:

הוֹלֵךְ בְּיָשְׁרוֹ יְרֵא יְהוָה

וּנְלוֹז דְּרָכָיו בּוֹזֵהוּ:

הוֹלֵךְ בְּיָשְׁרוֹ הפוך מנְלוֹז דְּרָכָיו.

יְרֵא יְהוָה הפוך מבּוֹזֵהוּ.

בְּפִי אֱוִיל חֹטֶר גַּאֲוָה וְשִׂפְתֵי חֲכָמִים תִּשְׁמוּרֵם:

וְשִׂפְתֵי חֲכָמִים תִּשְׁמוּרֵם:

בְּפִי אֱוִיל חֹטֶר גַּאֲוָה

בְּפִי אֱוִיל חֹטֶר גַּאֲוָה- הגאווה כחוטר בפי האויל.

עֵד אֱמוּנִים לֹא יְכַזֵּב וְיָפִיחַ כְּזָבִים עֵד שָׁקֶר:

מַצִּיל נְפָשׁוֹת עֵד אֱמֶת וְיָפִחַ כְּזָבִים מִרְמָה:

עֵד אֱמוּנִים לֹא יְכַזֵּב

וְיָפִיחַ כְּזָבִים עֵד שָׁקֶר:

צריך לחשוב על מבחינת הדבר והיפוכו אם עד אמונים מציל נפשות מי הוא עד השקר מבחינת נפש.

מַצִּיל נְפָשׁוֹת עֵד אֱמֶת

וְיָפִחַ כְּזָבִים מִרְמָה:

בִּקֶּשׁ לֵץ חָכְמָה וָאָיִן וְדַעַת לְנָבוֹן נָקָל:

וְדַעַת לְנָבוֹן נָקָל:

בִּקֶּשׁ לֵץ חָכְמָה וָאָיִן

מה שקל לנבון:

דַעַת לְנָבוֹן נָקָל:

בלתי אפשרי ללץ:

בִּקֶּשׁ לֵץ חָכְמָה וָאָיִן וְדַעַת.

פֶּתִי יַאֲמִין לְכָל דָּבָר וְעָרוּם יָבִין לַאֲשֻׁרוֹ:

חָכָם יָרֵא וְסָר מֵרָע וּכְסִיל מִתְעַבֵּר וּבוֹטֵחַ:

וְעָרוּם יָבִין לַאֲשֻׁרוֹ:

פֶּתִי יַאֲמִין לְכָל דָּבָר

פֶּתִי יַאֲמִין לְכָל דָּבָר:

ברור שאדם שלא למד תורה יאמין לכל מה שאומרים לו גם אם הדבר לא נכון,

וּכְסִיל מִתְעַבֵּר וּבוֹטֵחַ:

ברור שחוסר הבנה יכול לגרום לכסיל לבטוח בדבר שאין לו יכולת להבין שזה לא טוב ושהחכם יודע לדלג מעליו כמו שאומרים:

חָכָם יָרֵא וְסָר מֵרָע:

חָכָם יָרֵא וְסָר מֵרָע

וּכְסִיל מִתְעַבֵּר וּבוֹטֵחַ:

חָכְמַת עָרוּם הָבִין דַּרְכּוֹ וְאִוֶּלֶת כְּסִילִים מִרְמָה:

חָכְמַת עָרוּם הָבִין דַּרְכּוֹ

אִוֶּלֶת כְּסִילִים מִרְמָה:

נָחֲלוּ פְתָאיִם אִוֶּלֶת וַעֲרוּמִים יַכְתִּרוּ דָעַת:

וַעֲרוּמִים יַכְתִּרוּ דָעַת:

נָחֲלוּ פְתָאיִם אִוֶּלֶת

עֲטֶרֶת חֲכָמִים עָשְׁרָם אִוֶּלֶת כְּסִילִים אִוֶּלֶת:

עֲטֶרֶת חֲכָמִים עָשְׁרָם

אִוֶּלֶת כְּסִילִים אִוֶּלֶת:

אֶרֶךְ אַפַּיִם רַב תְּבוּנָה וּקְצַר רוּחַ מֵרִים אִוֶּלֶת:

אֶרֶךְ אַפַּיִם רַב תְּבוּנָה

וּקְצַר רוּחַ מֵרִים אִוֶּלֶת: